Pashto Poetry Che Tera Shawe Ba Pe Shpa V Ka Na ??

[Akaash]

Che Tera shawi ba Pe Shpa V Ka Na??​

Che Zama Khyal ba warsara v Ka Na ?? ​

Hagha Paron che pa Jaraa tale da​

Hagha Wada Ba che Oda v ka na??​

Che ye pa sro stargo Jaral che Na Zam​

Khwa ba pe hagho sara v Ka Na??​

Hagha Wada ba che Oda v Ka Na ..?? ​

Wail ye che Sta na bagher jwand nasham kawe​

Warta ba yada Da Waada v Ka Na ??​

Hagha wada ba che Oda V Ka Na ??​

​

Ta Dumra Owaya che sta pa Zra k
Johara Nom ba zama Shta V ka na??​

Hagha wada ba che Oda V Ka Na ??​

Che Tera shawi ba Pe Shpa V Ka Na??​

Che Zama Khyal ba warsara v Ka Na ?? ​

Hagha Paron che pa Jaraa tale da​

Hagha Wada Ba che Oda v ka na??​

 

[Afreen]

agar translation saath nahein hogi tu bohat se log iss ko enjoy nahein ker sakain ge ...

 

[Akaash]

Main Poetry translate nai kar sakta SHoooooollllllllyyyyy

 

[Afreen]

Its ok...dont worry..

 

[Heer]

Bohat khoob, lajawab, brilliant, zaberdast, masterpiece...
Only I didnt understand a word as usual... But thanx for sharing..
God bless you

 

[Syed Munawar Shah]

Che Tera shawi ba Pe Shpa V Ka Na??​

Che Zama Khyal ba warsara v Ka Na ?? ​

Hagha Paron che pa Jaraa tale da​

Hagha Wada Ba che Oda v ka na??​

Wail ye che Sta na bagher jwand nasham kawe

Warta ba yada Da Waada v Ka Na ??​

Hagha wada ba che Oda V Ka Na ??​

Ta Dumra Owaya che sta pa Zra k​

Johara Nom ba zama Shta V ka na??​

Hagha wada ba che Oda V Ka Na ??​

Raath osper beeth gayee hogee ke nahi
Mera khyal os ke saath hoga ke nahi
wo, jo kal rote rote gayee hai
wo sothe sothe soyee hogee k nahee

wo, jo kehti the k tumhare baghair nahee g paongee
osko ye wada yaad hoga k naheee
wo sothe sothe soyee hogee k nahee

Tum itna bata do k tumhare dil ma
Johar... Mera naam ho ga k nahee
wo sothe sothe soyee hogee k nahee

 

[Akaash]

Thanx A lot Syed Munawar Shah BHAI

 

[Syed Munawar Shah]

Manana...

 

[Heer]

think.... Pashto derr tough zuban dey mama....

mata pakhto na razi.
But Munnawar s ur a great assett,...
ThanQ very much once again for the translation...
manana pakhto ghazals tarjuma kho kawaie kana

 

[Akaash]

Haha Heer sis Dmra Kha ao Khkule Pukhto wayaye taso ao manayi na che taso la hm Pakhto darzi
( Apko inni achi pashto ati hai Phr b manti nai hain Ap )

thanx for Visiting