Ashaar hamy to hukm e majawari hai

[Sibgha Ahmad]

hame to hukm e majawari hai

 

[Ana Zai]

WAh

@Recently Active Users @Recently Joined Users

 

[Sibgha Ahmad]

@Recently Active Users @Recently Joined Users

 

[Mr.Hammad]

Last line nahi samajh aai.. itni pure urdu nahi samajh aati

 

[Ana Zai]

@Mr.Hammad مجاوری Majawari means dekh bhaal krna dargah ki ya mizaar ki etc

 

[Sibgha Ahmad]

majawar kehty hain darbar py harzri deny walo. so majawari ka mtlb hai hazri.
last line ka mtlb k hmy to bs hukm hai so apna kam krty hn aur hazri dy aty hai mehboob k agy

 

[Mr.Hammad]

Majawari means dekh bhaal krna dargah ki ya mizaar

Ooohhh i see .. now clear . Thanks @Ana Zai the translator ..

 

[Sibgha Ahmad]

@Ana Zai ny bhi thek kaha mazar py mustakil jo rhty hn uski dekh bal kly unhy majawar khty hn yahan murad hazri bhi h

 

[Mr.Hammad]

@Ana Zai . Ab @Sibgha Ahmad alag bata rahi. Difference in both means . M again confused

 

[Mr.Hammad]

Its ok now.. means we take the meanings in both ways. Thankss both ovv u xx...