Ghazal Kon Jeeta Hai by Mirza Ghalib

[sahrish khan]

Aah Ko Chaahiye Ik Umr Asar Hone Tak
Kaun Jiitaa Hai Terii Zulf Ke Sar Hone Tak

Daam Har Mauj Mein Hai Halqaa-E-Sad_Kaam-E-Nahang
Dekhein Kyaa Guzare Hai Qatare Pe Gauhar Hone Tak

Aashiqii Sabr-Talab Aur Tamannaa Betaab
Dil Kaa Kyaa Rang Karun Khuun-E-Jigar Hone Tak

Ham Ne Maanaa Ke Tagaaful Na Karoge Lekin
Khaak Ho Jaayeinge Ham Tum Ko Khabar Hone Tak

Partav-E-Khuur Se Hai Shabanam Ko Fanaa Kii Taaliim
Main Bhii Huun Ek Inaayat Kii Nazar Hone Tak

Yak_Nazar Besh Nahiin Fursat-E-Hastii Gaafil
Garmii-E-Bazm Hai Ik Raqs-E-Sharar Hone Tak

Gam-E-Hastii Kaa ‘Asad’ Kis Se Ho Juz Marg Ilaaj
Shammaa Har Rang Mein Jalatii Hai Sahar Hone Tak​

 

[sahrish khan]

@Recently Active Users @Recently Joined Users

 

[Asad Rehman]

@sahrish khan
Aaaaaj To bari classical collection share ki ja rahi he
Gham hasati ka Asad kis say ho juz marg ilaaj
Shama har rang men jalti he sahar honay tak
My all time fav
Thank you for Sharing

 

[sahrish khan]

Aaaaaj To bari classical collection share ki ja rah

Aj apne favorite collection share ki ha ...
.@Asad Rehman thnx g ...it's my pleasure

 

[Asad Rehman]

@sahrish khan keep sharing your favorite pls

 

[Ana Zai]

 

[Ajwah]

Ham Ne Maanaa Ke Tagaaful Na Karoge Lekin
Khaak Ho Jaayeinge Ham Tum Ko Khabar Hone Tak
Bht zbrdst. Pori ghazal bht xbrdst hai bt ye shair mjhe bht pasnd hai...

 

[Falak]

@sahrish khan ....wah you have a great taste in poetry....
Suraiya became eternal by her rendering of Mirza Ghalib....
Kash aisa kuch hota jo uss daur main le jata....

Ghame hasti ka Asad kis se ho juzmarg ilaj - O Asad is the cure for a person's sorrow lie in death? Shamma har rang mein jalti hai seher hone tak - the flame burns in every colour until dawn breaks - that is the literal translation. Imagine him in front of the flame- the kites fling themselves in the flame and burn - Just as the parwane cure their sorrow by meeting the flame and burning in it, so does the cure to a person's sorrow of not uniting with his lover lie in his death.

Its just Amazing Poetry

 

[mrs fazal]

Bhuht khoob behna

 

[sahrish khan]

@Falak thnku so much sis for your appreciation