Punjabi Poetry Pait waaste baandaran pai topi

Discussion in 'Regional Poetry' at Pakistan.web.pk started by Ustad, Jan 12, 2020.

  1. Ustad
    0

    Ustad New Member

    پیٹ واسطے باندراں پائی ٹوپی
    ہتھ جوڑ سلام گزاردے نے
    پیٹ واسطے حور تے پریزادا
    جان جنّ تے بھوت توں واردے نے

    چیر پھاڑ کے بندے نوں کھان جہڑے
    رچھّ نچدے وچ بازار دے نے
    پنچھی جنگل توں ترے نے شہر ولے
    دنیاندار پئے چوگ کھلاردے نے

    دولت کسے دی رات نوں جاگ کے تے
    چوکیدار پئے ہاکراں ماردے نے
    بھار اٹاں دا سراں تے چا کے تے
    بے گھرے پئے محل اساردے نے
     
    Tags:
    Chulbul, Falak and Veer like this.
  2. Veer
    26

    Veer Famous Pakistani Staff Member

    Very difficult Punjabi.

    Can't understand these red words:
    Ustad ji tusi vi kehna aey veer ne na te Punjabi rakhya per Punjabi samjh aandi nai.
     
    Chulbul and Falak like this.
  3. Falak
    15

    Falak Super Star Pakistani I Love Reading

    @Veer چوگ کھلاردے ya'ani Dana khilatay hain
     
    Veer and Chulbul like this.
  4. Falak
    15

    Falak Super Star Pakistani I Love Reading

  5. Chulbul
    4

    Chulbul Well-Known Pakistani

  6. Veer
    26

    Veer Famous Pakistani Staff Member

    @Falak thanks :) aur ye بے گھرے پئے محل اساردے نے
     
    Falak likes this.
  7. Falak
    15

    Falak Super Star Pakistani I Love Reading

    The homeless palace is homeless
     
Loading...